Espoir et Resilience
Comprendre les strategies therapeutiques de Milton H. Erickson

Dan Short, 2006

Le Germe
Collection dirigée par
Jérôme Talliandier et Armelle Touyarot  
SATAS

Cette collection a été développée pour permettre aux lecteurs francophones d’accéder, dans leur langue, à des textes importants dans le champ de l’hypnose et des thé­rapies brèves et familiales.

En ce qui concerne l’hypnose, ce sont, entre autres, les textes fondamentaux des “Collected Papers” de Mil­ton H. Erickson qui ont été intégralement traduits et, pour les thérapies brèves orientées vers la solution, ce sont les principaux ouvrages de Dan Short, Steve de Shazer, Bill O'Hanlon, Insoo Kim Berg, Yvonne Dolan, etc... que nous avons retenus.

Lorsque Jérôme Taillandier nous présenta, il y a une dizaine d’années, son projet de développer cette collec­tion “Le Germe”, et lorsqu’il nous proposa de commen­cer la série en publiant deux ouvrages de Bill O’Hanlon dont il venait d’entamer la traduction, nous n’imaginions pas, à l’époque, que “Le Germe” serait si fécond, même si nous connaissions sa méticulosité et ses talents de tra­ducteur!

Quelque dix ans - et quarante ouvrages - plus tard, le soleil de notre logo, stylisé à son lever, brille et réchauffe désormais les ardeurs de son équipe de traducteurs.

Nous remercions chacun d’entre eux et vous souhai­tons bonne et fructueuse lecture.

Editions SATAS: Collection Le Germe
1072 Chaussée de Ninove
B-1080 Bruxelles, Belgique
Tel.: 0032 (0)2 569 69 89 - Fax.: 0032 (0)2 569 0l 23
E-mail : info@satas.be
www.satas.be